15 Giugno 2025
Archivio in PDF
Telegram
Segni dei Tempi
  • Home
  • SDT News
    • Primo Piano
    • Oltre l’epidemia
    • Parole in Libertà
    • PhotoGallery
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
  • Solidarietà
    • Persone
    • Società solidale
  • Chiesa 4.0
    • La voce del Papa
    • Chiesa Oggi
    • Diocesi di Pozzuoli
  • Curiosando
    • Oltre i Campi Ardenti
  • Enogastronomia
    • Campania Felix
    • EnoMangiando Flegreo
  • Archivio Giornale
    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Giugno

    Giugno 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Maggio

    Maggio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Aprile

    Aprile 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Marzo

    Marzo 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Febbraio

    Febbraio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Gennaio

    Gennaio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Dicembre

    Dicembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Novembre

    Novembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Ottobre

    Ottobre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Settembre

    Settembre 2024

  • Contattaci
No Result
View All Result
  • Home
  • SDT News
    • Primo Piano
    • Oltre l’epidemia
    • Parole in Libertà
    • PhotoGallery
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
  • Solidarietà
    • Persone
    • Società solidale
  • Chiesa 4.0
    • La voce del Papa
    • Chiesa Oggi
    • Diocesi di Pozzuoli
  • Curiosando
    • Oltre i Campi Ardenti
  • Enogastronomia
    • Campania Felix
    • EnoMangiando Flegreo
  • Archivio Giornale
    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Giugno

    Giugno 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Maggio

    Maggio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Aprile

    Aprile 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Marzo

    Marzo 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Febbraio

    Febbraio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Gennaio

    Gennaio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Dicembre

    Dicembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Novembre

    Novembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Ottobre

    Ottobre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Settembre

    Settembre 2024

  • Contattaci
No Result
View All Result
Segni dei Tempi
No Result
View All Result

La piccola isola così ricca di storia. Nisida anche scrigno di memorie e oasi ambientale

Aldo Cherillo by Aldo Cherillo
02/05/2024
in Chiesa 2.0 Pozzuoli, Cultura, SDT News
0
Home Chiesa 2.0 Pozzuoli
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter




«Proibirci qualcosa è farcene venire la voglia» diceva lo scrittore francese Michel de
Montaigne. Che cosa c’è da sapere su un luogo straordinario nel mare tra Napoli e
Pozzuoli? Un posto sotto gli occhi di tutti a cui ne è proibito l’accesso salvo casi
particolari? Nell’area di fronte a Coroglio e nella X Municipalità di Napoli, tra l’altro,
ci sono i resti di antichi edifici religiosi di culto e strade ancora in uso realizzate dagli
stessi ospiti dell’antico Bagno Penale. Ripercorriamo le tappe più antiche della sua
storia.
Nisida da sempre ha rappresentato e ancora riproduce una risorsa ambientale e
naturalistica di straordinaria importanza. Il poeta romano Publio Papinio Stazio, che
conosceva bene quei luoghi naturali, parlò della selva che ne copriva la cima e delle
esalazioni malefiche che provenivano dal suolo dell’ex cratere vulcanico. Plinio il
Vecchio decantò le lodi dei suoi asparagi, i migliori che avesse mai mangiato, mentre
l’erudito Ateneo, scrittore egizio di lingua greca attivo nell'età imperiale, citò il gran
numero di conigli che popolavano l’isola.
E anche Benedetto Croce, nelle sue Storie e leggende napoletane (1919) si soffermò
su piante e colori: «Venendo da Napoli per la via Nuova di Posillipo, di dietro all'altra
collina tufacea crestata di elci e di querce, spunta il primo lembo della verde isoletta,
e poi la si ha tutta innanzi, piccola e snella, cosparsa di rare case bianche, recante
come ghirlanda sul capo il rotondo suo castello, nell'abbagliante azzurro del cielo e
del mare».
Il nome deriva da Nesís (isola in greco) o Nesida (piccola isola). Sulla sommità vi
costruì una villa Lucio Licinio Lucullo; possedeva una casa di appoggio anche Marco
Giunio Bruto: qui ospitò Cicerone e, insieme a Gaio Cassio Longino, avrebbe
organizzato la cospirazione contro Giulio Cesare. Nel IV secolo l’imperatore
Costantino ne fece un bene patrimoniale a favore della basilica napoletana di Santa
Restituta.
Nell’Età di mezzo l'isola ospitava una comunità di religiosi nel monastero di
Sant’Arcangelo de Zippiera, dal nome di Nisida (Zippium) in uso all’epoca medievale.
Adriano, monaco benedettino, abate della comunità presente a Gipeum, partì da
Nisida, inviato nel 667 da papa Vitaliano come ambasciatore in una Inghilterra da
poco cristianizzata. Nella seconda metà del XIV secolo, sull’antica villa fu congegnata
una Torre, a guardia di quel tratto di mare. Anche Giovanna II d'Angiò nel XV secolo,
vi possedette una villa, convertita in castello.
Il viceré don Pedro de Toledo organizzò l’isola come acropoli fortificata per
contrastare le incursioni sulle coste napoletane del pirata Barbarossa. A metà ‘700

era presente la chiesetta dell’Immacolata, sulla salita di Nisita posta sul versante
verso la terraferma, la piccola costruzione fu restaurata nel 1922. Due ingressi
principali della struttura conducono al campanile, oggi semidistrutto; alcuni
ambienti sotterranei della costruzione comunicano con l’ipogeo, probabilmente
Terra Santa con molte lapidi sepolcrali del ‘700-‘800 oggi in abbandono; di metà
‘800 pure una Cappelletta del cimitero dei condannati del Bagno Penale anch’essa in
abbandono.
Sullo scoglio antistante, detto il Chiuppino, fu costruito tra il 1626 e il 1628 un
lebbrosario detto Lazzaretto, ovvero un ricovero per la quarantena di possibili malati
di peste, ma anche per la sosta di animali e merci. Tra il 1834 e il 1847 lo scoglio del
Chiuppino (o Coppino) fu collegato alla vicina isola su progetto dell’architetto De
Fazio. Nel 1935 Nisida, l’antica “Isoletta delle Capre”, fu congiunta alla terraferma da
una carreggiata che l'ha definitamente trasformata in penisola.
Le strade che tuttora percorrono l’isolotto furono costruite con il contributo degli
stessi detenuti. Nel 1894 Benedetto Croce fece una visita all’isola. Tra le altre
considerazioni sulle condizioni dei prigionieri, Croce propose che le strade del posto
fossero chiamate con i nomi del Risorgimento, come Salita Moro e Bandiera, Salita
Fratelli Cairoli, Via Fratelli Bandiera, Strada Tommaseo, Porta Carlo Poerio, Porta
Pia, Cisterna Paleòcapa. Nelle prigioni dell’isola nell’epoca borbonica furono infatti
ospitati molti patrioti: fu la nostra fortezza Spielberg, visitata anche da politici
inglesi.
L’unico odonimo rimasto è Salita La Farina, strada che da via Nuova Nisida porta
all’IPM Istituto Penale per Minorenni e alla rocca della torre-castello Piccolomini del
1554.
Altri odonimi isolani legati alle diverse zone di colture orticole del posto, usate fin
dal 1862 per la scarna coltivazione agricola dell’isola, erano: Piano della Grotticella
(coltura di cipolle); Piana del Castello (coltura di fave); Discesa delle Giardinelle
(colture varie). In un’area detta Le Tartane vi erano alcune cisterne per la raccolta
delle acque piovane, perché l’isola ne era ed è tuttora priva di fonti o falde
acquifere.
Quanto al Novecento, sarebbero tante le vicende da raccontare: dall’osservatorio di
Lamont Young agli idrovolanti sul litorale bagnolese, dalle sedi Nato e
dell’Aeronautica alle visite di Eduardo e della Chiesa di Pozzuoli e persino alla
proposta di trasformare l’insenatura di Porto Paone in un delfinarium. Ma tutto ciò è
un’altra storia.





Tags: nisida
Previous Post

Lettera aperta dai vescovi della Metropolia beneventana. La “sfida possibile” per le aree interne

Next Post

A Soccavo fischio d’inizio per il progetto degli Avamposti Sportivi Sport4Joy della Cei

Next Post
A Soccavo fischio d’inizio per il progetto degli Avamposti Sportivi Sport4Joy della Cei

A Soccavo fischio d’inizio per il progetto degli Avamposti Sportivi Sport4Joy della Cei

Testata Segni dei tempi – registrazione al Tribunale di Napoli n. 5185 del 26 gennaio 2001

Tag

azione cattolica (8) Bacoli (8) Bagnoli (15) Bradisismo (15) Campi Flegrei (16) cardinale Crescenzio Sepe (10) Caritas (7) carlo villano (10) Centro Arcobaleno (10) Centro Sportivo Italiano (26) Città della Scienza (8) comune di pozzuoli (19) coronavirus (11) csi pozzuoli (10) diocesi di ischia (27) Diocesi di Napoli (11) diocesi di pozzuoli (204) Diocesi di Pozzuoli e di Ischia (24) don carlo villano (32) don mimmo battaglia (14) Fuorigrotta (20) GMG (7) monsignor antonio di donna (9) monsignor carlo villano (18) monsignor Gennaro Pascarella (64) Napoli (20) Papa Francesco (38) parole in libertà (12) pastorale giovanile (10) Patto educativo per Napoli (9) Pianura (17) pozzuoli (51) Quarto (20) Regione Campania (8) Rione Terra (10) Segni dei tempi (135) segnideitempi (25) Soccavo (13) Terremoto (7) Trecase (9) vescovo ausiliare di pozzuoli (8) Vescovo Carlo Villano (13) vescovo di pozzuoli (27) Vescovo di Pozzuoli e di Ischia (18) vincenzo figliolia (9)

Gli ultimi articoli

Incontro della Conferenza Episcopale Campana con la partecipazione del prefetto di Napoli

Incontro della Conferenza Episcopale Campana con la partecipazione del prefetto di Napoli

14/06/2025
Aperto il convegno diocesano a Città della Scienza con il vescovo Villano e il cardinale Baggio

Aperto il convegno diocesano a Città della Scienza con il vescovo Villano e il cardinale Baggio

13/06/2025
Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza di navigazione. Continuando ad utilizzare il sito acconsenti al loro utilizzo. Maggiori InformazioniACCETTA
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Ai sensi dell’articolo 13 del codice della D.Lgs. 196/2003, vi rendiamo le seguenti informazioni.

Noi di Segni dei Tempi riteniamo che la privacy dei nostri visitatori sia estremamente importante. Questo documento descrive dettagliatamente i tipi di informazioni personali raccolti e registrati dal nostro sito e come essi vengano utilizzati.

La normativa seguente è valida per http[s]://www.segnideitempi.it e http[s]://www.segniflegrei.it

File di Registrazione (Log Files)


Come molti altri siti web, il nostro utilizza file di log. Questi file registrano semplicemente i visitatori del sito – di solito una procedura standard delle aziende di hosting e dei servizi di analisi degli hosting.

Le informazioni contenute nei file di registro comprendono indirizzi di protocollo Internet (IP), il tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), informazioni come data e ora, pagine referral, pagine d’uscita ed entrata o il numero di clic.

Queste informazioni vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, monitorare il movimento degli utenti sul sito e raccogliere informazioni demografiche. Gli indirizzi IP e le altre informazioni non sono collegate a informazioni personali che possono essere identificate, dunque tutti i dati sono raccolti in forma assolutamente anonima.

Questo sito web utilizza i Cookies


I cookies sono piccoli file di testo che vengono automaticamente posizionati sul PC del navigatore all’interno del browser. Essi contengono informazioni di base sulla navigazione in Internet e grazie al browser vengono riconosciuti ogni volta che l’utente visita il sito.

Cookie Policy


Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione, consentire a chi naviga di usufruire di eventuali servizi online e monitorare la navigazione nel sito.

Come disabilitare i Cookies


E’ possibile disabilitare i cookies direttamente dal browser utilizzato, accedendo alle impostazioni (preferenze oppure opzioni): questa scelta potrebbe limitare alcune funzionalità di navigazione del sito.

Gestione dei Cookies


I cookies utilizzati in questo sito possono rientrare nelle categorie descritte di seguito.

  • Attività strettamente necessarie al funzionamento
    Questi cookies hanno natura tecnica e permettono al sito di funzionare correttamente. Ad esempio, mantengono l’utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive.

  • Attività di salvataggio delle preferenze
    Questi cookie permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua.

  • Attività Statistiche e di Misurazione dell’audience (es: Google Analytics)
    Questi cookie ci aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti interagiscono con i siti internet fornendo informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti. Questo aiuta a migliorare la resa dei siti internet.

  • Cookie di social media (es: Facebook)
    Questi cookie di terza parte vengono utilizzati per integrare alcune diffuse funzionalità dei principali social media e fornirle all’interno del sito. In particolare permettono la registrazione e l’autenticazione sul sito tramite facebook e google connect, la condivisione e i commenti di pagine del sito sui social, abilitano le funzionalità del “mi piace” su Facebook e del “+1″ su G+.


Fornitori di terze parti


I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente su questo sito.

L’utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per gli utenti di questo sito (e su altri siti) in base ai dati statistici raccolti su questo sito e sui siti web dei partner Google.

Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci.

Visitando la pagina www.aboutads.info potrai disattivare i cookies dei fornitori di terze parti.

I nostri partner pubblicitari


Alcuni dei nostri partner pubblicitari possono utilizzare i cookies sul nostro sito per raccogliere dati sulla navigazione degli utenti in forma anonima. Tra i nostri partner pubblicitari figurano:

Gli annunci dei fornitori terze parti gestiscono reti pubblicitarie che utilizzano la tecnologia dei cookies nei rispettivi annunci e nei link che appaiono sul nostro sito. Gli annunci vengono così inviati direttamente al tuo browser. Riceveranno automaticamente il tuo indirizzo IP. Altre tecnologie (come i cookie o JavaScript) possono anche essere utilizzati dalle reti pubblicitarie di terze parti del nostro sito per misurare l’efficacia delle loro campagne pubblicitarie e/o personalizzare i contenuti pubblicitari che vedete sul sito.

Il nostro sito non ha accesso o non controlla questi cookie utilizzati da inserzionisti di terze parti.

Norme sulla privacy di terze parti


È necessario consultare le rispettive norme sulla privacy di questi server di terze parti per ulteriori informazioni sulle loro pratiche e per istruzioni su come disattivare alcune pratiche.

La nostra politica sulla privacy non si applica ai fornitori di terze parti ed ai partner pubblicitari, e non possiamo controllare le attività di tali altri inserzionisti o siti web.

Se desideri disattivare i cookie, puoi farlo attraverso le tue singole opzioni del browser. Ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie con browser web specifico possono essere trovati nei rispettivi siti web dei browser

Finalità del trattamento


I dati possono essere raccolti per una o più delle seguenti finalità:

  • fornire l’accesso ad aree riservate del Portale e di Portali/siti collegati con il presente e all’invio di comunicazioni anche di carattere commerciale, notizie, aggiornamenti sulle iniziative di questo sito e delle società da essa controllate e/o collegate e/o Sponsor.

  • eventuale cessione a terzi dei suddetti dati, sempre finalizzata alla realizzazione di campagne di email marketing ed all’invio di comunicazioni di carattere commerciale.

  • eseguire gli obblighi previsti da leggi o regolamenti;

  • gestione contatti;


Modalità del trattamento


I dati verranno trattati con le seguenti modalità:

  • raccolta dati con modalità single-opt, in apposito database;

  • registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo e/o magnetico;

  • organizzazione degli archivi in forma prevalentemente automatizzata, ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del Codice della Privacy.


Natura obbligatoria


Tutti i dati richiesti sono obbligatori.

Diritti dell’interessato


Ai sensi ai sensi dell’art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del Codice della Privacy, vi segnaliamo che i vostri diritti in ordine al trattamento dei dati sono:

  • conoscere, mediante accesso gratuito l’esistenza di trattamenti di dati che possano riguardarvi;

  • essere informati sulla natura e sulle finalità del trattamento

  • ottenere a cura del titolare, senza ritardo:

    • la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;

    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

    • l’aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati esistenti;

    • opporvi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che vi riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;




Vi segnaliamo che il titolare del trattamento ad ogni effetto di legge è:

Segni dei Tempi
Via N. Fasano, 9
80078 – Pozzuoli (NA)
Tel/Fax: 0818530626
E-mail: segnideitempi@hotmail.com

Per esercitare i diritti previsti all’art. 7 del Codice della Privacy ovvero per la cancellazione dei vostri dati dall’archivio, è sufficiente contattarci attraverso uno dei canali messi a disposizione. Tutti i dati sono protetti attraverso l’uso di antivirus, firewall e protezione attraverso password.

Informazioni per i bambini


Riteniamo importante assicurare una protezione aggiunta ai bambini online. Noi incoraggiamo i genitori e i tutori a trascorrere del tempo online con i loro figli per osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online. Noi non raccogliamo dati personali di minori. Se un genitore o un tutore crede che il nostro sito abbia nel suo database le informazioni personali di un bambino, vi preghiamo di contattarci immediatamente (utilizzando la mail fornita) e faremo di tutto per rimuovere tali informazioni il più presto possibile.

Questa politica sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per i visitatori del nostro sito web e per quanto riguarda le informazioni condivise e/o raccolte. Questa politica non si applica a qualsiasi informazione raccolta in modalità offline o tramite canali diversi da questo sito web.

Consenso


Usando il nostro sito web, acconsenti alla nostra politica sulla privacy e accetti i suoi termini. Se desideri ulteriori informazioni o hai domande sulla nostra politica sulla privacy non esitare a contattarci.
Necessary
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
ACCETTA E SALVA
No Result
View All Result
  • Home
  • SDT News
    • Primo Piano
    • Oltre l’epidemia
    • Parole in Libertà
    • PhotoGallery
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
  • Solidarietà
    • Persone
    • Società solidale
  • Chiesa 4.0
    • La voce del Papa
    • Chiesa Oggi
    • Diocesi di Pozzuoli
  • Curiosando
    • Oltre i Campi Ardenti
  • Enogastronomia
    • Campania Felix
    • EnoMangiando Flegreo
  • Archivio Giornale
  • Contattaci

© 2020 - SegnideiTempi.it