15 Giugno 2025
Archivio in PDF
Telegram
Segni dei Tempi
  • Home
  • SDT News
    • Primo Piano
    • Oltre l’epidemia
    • Parole in Libertà
    • PhotoGallery
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
  • Solidarietà
    • Persone
    • Società solidale
  • Chiesa 4.0
    • La voce del Papa
    • Chiesa Oggi
    • Diocesi di Pozzuoli
  • Curiosando
    • Oltre i Campi Ardenti
  • Enogastronomia
    • Campania Felix
    • EnoMangiando Flegreo
  • Archivio Giornale
    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Giugno

    Giugno 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Maggio

    Maggio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Aprile

    Aprile 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Marzo

    Marzo 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Febbraio

    Febbraio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Gennaio

    Gennaio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Dicembre

    Dicembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Novembre

    Novembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Ottobre

    Ottobre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Settembre

    Settembre 2024

  • Contattaci
No Result
View All Result
  • Home
  • SDT News
    • Primo Piano
    • Oltre l’epidemia
    • Parole in Libertà
    • PhotoGallery
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
  • Solidarietà
    • Persone
    • Società solidale
  • Chiesa 4.0
    • La voce del Papa
    • Chiesa Oggi
    • Diocesi di Pozzuoli
  • Curiosando
    • Oltre i Campi Ardenti
  • Enogastronomia
    • Campania Felix
    • EnoMangiando Flegreo
  • Archivio Giornale
    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Giugno

    Giugno 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Maggio

    Maggio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Aprile

    Aprile 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Marzo

    Marzo 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Febbraio

    Febbraio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Gennaio

    Gennaio 2025

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Dicembre

    Dicembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Novembre

    Novembre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Ottobre

    Ottobre 2024

    Scarica il pdf di Segni dei Tempi. Sfoglia il giornale di Settembre

    Settembre 2024

  • Contattaci
No Result
View All Result
Segni dei Tempi
No Result
View All Result

La Primavera di una volta. Pozzuoli, il ricordo di cibi, suoni, persone e… polli

Redazione Segni dei Tempi by Redazione Segni dei Tempi
20/05/2024
in Chiesa 2.0 Pozzuoli, Curiosando, SDT News
0
Home Chiesa 2.0 Pozzuoli
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter




Della mia lunga infanzia, trascorsa a Villa Maria nell’edificio in stile Liberty di via
Miliscola, ricordo con nostalgia i giorni che precedono la Pasqua.
Strada e marciapiedi sono invasi da carrette (cariche di botti, “sporte” e “spaselle”)
che gravitano attorno al Mercato ortofrutticolo all’ingrosso, particolarmente attivo
nella Settimana Santa. Per questa stessa strada non di rado riconosco avanzare e
lanciare richiami una donna che porta, ben in vista, un grosso uovo di cioccolata.
Non lo vende, o meglio non lo vende direttamente; vende novanta numeri tra cui il
fortunato primo estratto che sabato uscirà sulla ruota di Napoli. La donna grossa e
vociante è ben conosciuta e le sue lotterie sono settimanali, abbinate ad
avvenimenti sacri e profani del calendario. Parla molto, alcuni dicono essere una
maliarda, i più la conoscono come la “nciucessa”.
Doverose le visite alla “puteka” di “donna Emilia a’ quartaiola”, gran bazar
alimentare. La proprietaria è sempre dietro il grosso bancone e il nipote, Santino, in
giro per il negozio a prendere, staccare, misurare, pesare. Ha un fisico atletico
associato ad un distinto portamento da vero “gentleman”. Santino, sicuro nella sua
prestanza, fa la corte a tutte le signorine ed è galante con tutte le signore. Nel
contempo è attento a tutto ciò che la zia gli ordina ed è altrettanto attento al
marciapiede dove sono allineati in bella vista i sacchi pieni di “sciuscelle”, molto
ricercate da bande di scugnizzi.
Frutta e verdura son raccolte nel giardino dove si allevano anche i polli che, con
l’allungarsi delle giornate, già tardano a ritirarsi nell’apposito recinto creato per loro
in un casotto. Il latte lo si compra direttamente nel fondo da Vittorio “o vaccaro”, e il
vino che si consuma giornalmente è un ottimo “aglianico” produzione propria.
Il giovedì sera si recuperano i vassoi in cui si è seminato e fatto germogliare il grano
e, aggravati del loro peso, si esce per raggiungere l’altare della vicina chiesetta,
dedicata a San Marco, che per la celebrazione viene con essi addobbato. Una volta
esposti diventano motivo di competizione per i donanti che poi, con orgoglio,
allungano i passi per partecipare allo “struscio” cittadino.
Mio padre, che a Natale si concede il lusso di acquistare varie bottigliette con le
“essenze” per preparare liquori in casa, per la Pasqua si limita al solo rosolio.
Ma la settimana di Pasqua è un supplizio per i golosi; nella spaziosa e calda cucina,
accanto al focolare in muratura, le mani, anche di noi bambini, impastano e
ammassano farina. Si fanno pizze piene, pastiere, casatielli; ma non si può
assaggiare nulla di tutto ciò, assolutamente nulla fino alla mezzanotte del sabato.
Siamo in “Quaresima” e con lo stesso nome chiamiamo la bambola di pezza,
somigliante a una strega, appesa il mercoledì delle Ceneri all’arcata centrale del
porticato di Villa Maria. Un’usanza antica, arcaica, che ha una origine legata a culti                                                pagani. È un fantoccio di donna vestito di bianco e di nero, i colori del lutto, e in
basso al di sotto del lungo vestito una patata trattenuta da un fil di ferro che pende
dalla struttura in legno del pupazzo. In questa patata sono state infilate in cerchio
sette penne di gallina, sei nere ed una bianca; con la morte di Carnevale il martedì
grasso iniziano, in attesa della Pasqua, le sette settimane di Quaresima.
Ogni domenica quaresimale, dopo aver partecipato alla Santa Messa e prima del
pranzo, da questa simbolica bambola, viene estirpata una penna nera. L’ultima
penna, quella bianca, è sfilata la sera del Sabato Santo ed essa indica la fine
dell’astinenza e del tempo quaresimale.
Durante le sette settimane non si mangiano carne e dolci, non ci si deve pettinare i
capelli, non si spazza il pavimento, non si aggiustano i letti, non si cuce e non si
cucina in modo troppo elaborato; mi raccomandavano pure di non tagliare le
unghie.
Io, negli anni Cinquanta, ero piccino e il significato di tutte queste simbologie l’ho
capito dopo; per me era solo un gioco cui, finalmente, partecipavo insieme agli
adulti.
Serve una lunga scala per raggiungere il chiodo al centro dell’arco e appendere il
feticcio; a tale scopo se ne usa una speciale di legno, quella stretta che i contadini
utilizzano per penetrare in alto tra il fogliame degli alberi, in particolare sui fichi.
Un giovane nipote dei coloni esegue questa operazione e io guardo con invidia chi
compie quell’atto, per me ardimentoso. Sogno il giorno in cui potrò salire e sfiorare
quel trofeo sotto l’attento sguardo degli abitanti della Villa ed anche del vicinato.
L’operazione si ripete ogni domenica, il giovane contadino sale in cima ai gradini,
toglie una penna, ridiscende e, una volta a terra, la penna rimossa è bruciata in una
“buatta” mentre noi altri, in cerchio, recitiamo delle preghiere e la vecchia Rusina
mormora indecifrabili parole. Non capisco se siano orazioni o parole magiche;
ancora me ne resta il dubbio.
La bambolina resta poi sola a dondolare al minimo spirare del vento che certo non
manca in quei mesi di febbraio e marzo. Non nascondo che a volte, di sera e al buio,
quel suo lento ciondolare incute un sinistro timore; nella mia giovane fantasia
l’associo all’immagine di una strega penzolante da una forca. Nelle serate
quaresimali evito di restare solo nel cortile e quando debbo attraversarlo lo sguardo
mai si solleva fin sotto quell’arco dal quale, solitamente, pendono solo innocui
“melloni” impagliati e “piennoli” di pomodori.
Finalmente giunge il Sabato Santo; dopo la penna bianca è tirato giù anche il
fantoccio ed il tutto è bruciato così come nelle chiese brucia il Sacro Fuoco Santo,
preludio allo scioglimento della Gloria, alla Pasqua, alla fine di ogni astinenza e
all’inizio di un nuovo periodo che si spera prospero e fecondo.

Giuseppe Peluso





Tags: pozzuolisegnideitempi
Previous Post

“La preghiera carismatica” a Quarto. Prosegue il ciclo d’incontri nell’Anno della Preghiera

Next Post

Pozzuoli. Il presidente della Cei Matteo Zuppi esprime sostegno al vescovo Carlo Villano

Next Post
Pozzuoli. Il presidente della Cei Matteo Zuppi esprime sostegno al vescovo Carlo Villano

Pozzuoli. Il presidente della Cei Matteo Zuppi esprime sostegno al vescovo Carlo Villano

Testata Segni dei tempi – registrazione al Tribunale di Napoli n. 5185 del 26 gennaio 2001

Tag

azione cattolica (8) Bacoli (8) Bagnoli (15) Bradisismo (15) Campi Flegrei (16) cardinale Crescenzio Sepe (10) Caritas (7) carlo villano (10) Centro Arcobaleno (10) Centro Sportivo Italiano (26) Città della Scienza (8) comune di pozzuoli (19) coronavirus (11) csi pozzuoli (10) diocesi di ischia (27) Diocesi di Napoli (11) diocesi di pozzuoli (204) Diocesi di Pozzuoli e di Ischia (24) don carlo villano (32) don mimmo battaglia (14) Fuorigrotta (20) GMG (7) monsignor antonio di donna (9) monsignor carlo villano (18) monsignor Gennaro Pascarella (64) Napoli (20) Papa Francesco (38) parole in libertà (12) pastorale giovanile (10) Patto educativo per Napoli (9) Pianura (17) pozzuoli (51) Quarto (20) Regione Campania (8) Rione Terra (10) Segni dei tempi (135) segnideitempi (25) Soccavo (13) Terremoto (7) Trecase (9) vescovo ausiliare di pozzuoli (8) Vescovo Carlo Villano (13) vescovo di pozzuoli (27) Vescovo di Pozzuoli e di Ischia (18) vincenzo figliolia (9)

Gli ultimi articoli

Incontro della Conferenza Episcopale Campana con la partecipazione del prefetto di Napoli

Incontro della Conferenza Episcopale Campana con la partecipazione del prefetto di Napoli

14/06/2025
Aperto il convegno diocesano a Città della Scienza con il vescovo Villano e il cardinale Baggio

Aperto il convegno diocesano a Città della Scienza con il vescovo Villano e il cardinale Baggio

13/06/2025
Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza di navigazione. Continuando ad utilizzare il sito acconsenti al loro utilizzo. Maggiori InformazioniACCETTA
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Ai sensi dell’articolo 13 del codice della D.Lgs. 196/2003, vi rendiamo le seguenti informazioni.

Noi di Segni dei Tempi riteniamo che la privacy dei nostri visitatori sia estremamente importante. Questo documento descrive dettagliatamente i tipi di informazioni personali raccolti e registrati dal nostro sito e come essi vengano utilizzati.

La normativa seguente è valida per http[s]://www.segnideitempi.it e http[s]://www.segniflegrei.it

File di Registrazione (Log Files)


Come molti altri siti web, il nostro utilizza file di log. Questi file registrano semplicemente i visitatori del sito – di solito una procedura standard delle aziende di hosting e dei servizi di analisi degli hosting.

Le informazioni contenute nei file di registro comprendono indirizzi di protocollo Internet (IP), il tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), informazioni come data e ora, pagine referral, pagine d’uscita ed entrata o il numero di clic.

Queste informazioni vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, monitorare il movimento degli utenti sul sito e raccogliere informazioni demografiche. Gli indirizzi IP e le altre informazioni non sono collegate a informazioni personali che possono essere identificate, dunque tutti i dati sono raccolti in forma assolutamente anonima.

Questo sito web utilizza i Cookies


I cookies sono piccoli file di testo che vengono automaticamente posizionati sul PC del navigatore all’interno del browser. Essi contengono informazioni di base sulla navigazione in Internet e grazie al browser vengono riconosciuti ogni volta che l’utente visita il sito.

Cookie Policy


Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti, per migliorarne l’esperienza di navigazione, consentire a chi naviga di usufruire di eventuali servizi online e monitorare la navigazione nel sito.

Come disabilitare i Cookies


E’ possibile disabilitare i cookies direttamente dal browser utilizzato, accedendo alle impostazioni (preferenze oppure opzioni): questa scelta potrebbe limitare alcune funzionalità di navigazione del sito.

Gestione dei Cookies


I cookies utilizzati in questo sito possono rientrare nelle categorie descritte di seguito.

  • Attività strettamente necessarie al funzionamento
    Questi cookies hanno natura tecnica e permettono al sito di funzionare correttamente. Ad esempio, mantengono l’utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive.

  • Attività di salvataggio delle preferenze
    Questi cookie permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua.

  • Attività Statistiche e di Misurazione dell’audience (es: Google Analytics)
    Questi cookie ci aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti interagiscono con i siti internet fornendo informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti. Questo aiuta a migliorare la resa dei siti internet.

  • Cookie di social media (es: Facebook)
    Questi cookie di terza parte vengono utilizzati per integrare alcune diffuse funzionalità dei principali social media e fornirle all’interno del sito. In particolare permettono la registrazione e l’autenticazione sul sito tramite facebook e google connect, la condivisione e i commenti di pagine del sito sui social, abilitano le funzionalità del “mi piace” su Facebook e del “+1″ su G+.


Fornitori di terze parti


I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente su questo sito.

L’utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per gli utenti di questo sito (e su altri siti) in base ai dati statistici raccolti su questo sito e sui siti web dei partner Google.

Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci.

Visitando la pagina www.aboutads.info potrai disattivare i cookies dei fornitori di terze parti.

I nostri partner pubblicitari


Alcuni dei nostri partner pubblicitari possono utilizzare i cookies sul nostro sito per raccogliere dati sulla navigazione degli utenti in forma anonima. Tra i nostri partner pubblicitari figurano:

Gli annunci dei fornitori terze parti gestiscono reti pubblicitarie che utilizzano la tecnologia dei cookies nei rispettivi annunci e nei link che appaiono sul nostro sito. Gli annunci vengono così inviati direttamente al tuo browser. Riceveranno automaticamente il tuo indirizzo IP. Altre tecnologie (come i cookie o JavaScript) possono anche essere utilizzati dalle reti pubblicitarie di terze parti del nostro sito per misurare l’efficacia delle loro campagne pubblicitarie e/o personalizzare i contenuti pubblicitari che vedete sul sito.

Il nostro sito non ha accesso o non controlla questi cookie utilizzati da inserzionisti di terze parti.

Norme sulla privacy di terze parti


È necessario consultare le rispettive norme sulla privacy di questi server di terze parti per ulteriori informazioni sulle loro pratiche e per istruzioni su come disattivare alcune pratiche.

La nostra politica sulla privacy non si applica ai fornitori di terze parti ed ai partner pubblicitari, e non possiamo controllare le attività di tali altri inserzionisti o siti web.

Se desideri disattivare i cookie, puoi farlo attraverso le tue singole opzioni del browser. Ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie con browser web specifico possono essere trovati nei rispettivi siti web dei browser

Finalità del trattamento


I dati possono essere raccolti per una o più delle seguenti finalità:

  • fornire l’accesso ad aree riservate del Portale e di Portali/siti collegati con il presente e all’invio di comunicazioni anche di carattere commerciale, notizie, aggiornamenti sulle iniziative di questo sito e delle società da essa controllate e/o collegate e/o Sponsor.

  • eventuale cessione a terzi dei suddetti dati, sempre finalizzata alla realizzazione di campagne di email marketing ed all’invio di comunicazioni di carattere commerciale.

  • eseguire gli obblighi previsti da leggi o regolamenti;

  • gestione contatti;


Modalità del trattamento


I dati verranno trattati con le seguenti modalità:

  • raccolta dati con modalità single-opt, in apposito database;

  • registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo e/o magnetico;

  • organizzazione degli archivi in forma prevalentemente automatizzata, ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del Codice della Privacy.


Natura obbligatoria


Tutti i dati richiesti sono obbligatori.

Diritti dell’interessato


Ai sensi ai sensi dell’art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del Codice della Privacy, vi segnaliamo che i vostri diritti in ordine al trattamento dei dati sono:

  • conoscere, mediante accesso gratuito l’esistenza di trattamenti di dati che possano riguardarvi;

  • essere informati sulla natura e sulle finalità del trattamento

  • ottenere a cura del titolare, senza ritardo:

    • la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;

    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

    • l’aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati esistenti;

    • opporvi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che vi riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;




Vi segnaliamo che il titolare del trattamento ad ogni effetto di legge è:

Segni dei Tempi
Via N. Fasano, 9
80078 – Pozzuoli (NA)
Tel/Fax: 0818530626
E-mail: segnideitempi@hotmail.com

Per esercitare i diritti previsti all’art. 7 del Codice della Privacy ovvero per la cancellazione dei vostri dati dall’archivio, è sufficiente contattarci attraverso uno dei canali messi a disposizione. Tutti i dati sono protetti attraverso l’uso di antivirus, firewall e protezione attraverso password.

Informazioni per i bambini


Riteniamo importante assicurare una protezione aggiunta ai bambini online. Noi incoraggiamo i genitori e i tutori a trascorrere del tempo online con i loro figli per osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online. Noi non raccogliamo dati personali di minori. Se un genitore o un tutore crede che il nostro sito abbia nel suo database le informazioni personali di un bambino, vi preghiamo di contattarci immediatamente (utilizzando la mail fornita) e faremo di tutto per rimuovere tali informazioni il più presto possibile.

Questa politica sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per i visitatori del nostro sito web e per quanto riguarda le informazioni condivise e/o raccolte. Questa politica non si applica a qualsiasi informazione raccolta in modalità offline o tramite canali diversi da questo sito web.

Consenso


Usando il nostro sito web, acconsenti alla nostra politica sulla privacy e accetti i suoi termini. Se desideri ulteriori informazioni o hai domande sulla nostra politica sulla privacy non esitare a contattarci.
Necessary
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
ACCETTA E SALVA
No Result
View All Result
  • Home
  • SDT News
    • Primo Piano
    • Oltre l’epidemia
    • Parole in Libertà
    • PhotoGallery
  • Cultura
    • Arte
    • Eventi
  • Solidarietà
    • Persone
    • Società solidale
  • Chiesa 4.0
    • La voce del Papa
    • Chiesa Oggi
    • Diocesi di Pozzuoli
  • Curiosando
    • Oltre i Campi Ardenti
  • Enogastronomia
    • Campania Felix
    • EnoMangiando Flegreo
  • Archivio Giornale
  • Contattaci

© 2020 - SegnideiTempi.it